abril 2013

 

El uso de las abreviaturas

28 abr 2013, Posted by Websites Editors in Ortografía, Redacción

En la redacción de los correos electrónicos utilizamos con frecuencia las abreviaturas, desde las más comunes para el saludo inicial (Sr., Sra., dpto, etc.) a las que abrevian palabras y grupos de palabras como descuento, ejemplo, factura, plaza, a la atención de, teléfono, etc. Hemos…

Hoy es el día de la Tierra

23 abr 2013, Posted by Websites Editors in Creatividad, Google

Aunque no tenga que ver con nuestra actividad profesional, en Websites Editors nos sumamos a la celebración de este día. Para ello, hemos escogido este vídeo de National Geographic que, además, nos parece que está muy bien hecho.   ¿Sabías que para fabricar una camiseta…

¿Con cuántos traductores te has ido a la cama?

22 abr 2013, Posted by Websites Editors in Traducción

En alguna ocasión ya hemos hablado en este blog de la invisibilidad en la que viven los traductores, a pesar de que sin ellos, sin su trabajo, muchos de nosotros no podríamos disfrutar de las obras de nuestros escritores favoritos. Para llamar la atención sobre…

La azarosa vida de las palabras

17 abr 2013, Posted by Websites Editors in Redacción

José Antonio Pascual es vicedirector de la Real Academia Española.La obra nos proporciona, con un tratamiento divertido, herramientas para hacer un mejor uso de la lengua española y reconciliarnos con ella (si es que alguien ha entablado una relación conflictiva).  

Feedly, la alternativa a Google Reader

15 abr 2013, Posted by Websites Editors in Herramientas

Tras el cierre de Google Reader, el lector de RSS, se ha disparado el número de usuarios de Feedly. Esta compañía ha sabido gestionar la situación y le ha sacado partido poniéndose a trabajar en lugar de limitarse a recibir la herencia de Reader :…

Bienvenida al equipo, Anastassia

10 abr 2013, Posted by Websites Editors in Corporativas

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Estatal Pedagógica de Krasnoyarsk (Rusia), Anastassia es traductora de ruso, castellano, catalán e inglés. Como profesional autónoma, ha trabajado para El Periódico de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Catalunya, la Unión de Industriales y Empresarios…